Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie rrota.ch sowie alle auf der Plattform angeschlossenen Partner-Portale (einschliesslich <garage>.rrota.ch-Subdomains) Ihre personenbezogenen Daten erheben, verarbeiten und schützen. Grundlage bilden das revidierte Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) der Schweiz sowie — sofern anwendbar — die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Plattform ist:

TIMONI AG
Geissbüelstrasse 2a, 8604 Volketswil
UID: CHE-308.781.472
HR-Nr.: CH-020.3.049.742-5
E-Mail: info@rrota.ch

Weitere Angaben unter Impressum.

2. Welche Daten wir erheben

2.1 Automatisch erhobene Daten (Server-Logs)

IP-Adresse (gekürzt gespeichert)
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seite / Ressource
Referrer-URL
Browser-Typ, Betriebssystem, Gerätetyp

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit der Plattform (Art. 31 Abs. 2 lit. d revDSG).

2.2 Daten, die Sie aktiv angeben

Beim Erstellen eines Kontos, beim Speichern von Favoriten oder beim Einreichen eines Leasingantrags erheben wir:

Anrede, Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse, Telefonnummer
Adresse, Geburtsdatum, Nationalität, Zivilstand
Arbeitgeberangaben, Einkommens- und Ausgabendaten (nur bei Leasinganträgen)
Angesehene Fahrzeuge, Favoriten, Vergleichsliste (auch für nicht-registrierte Nutzer via Cookie/localStorage)

3. Zweck der Datenverarbeitung

Bereitstellung der Plattform und ihrer Funktionen
Verwaltung Ihres Nutzerkontos (Favoriten, Verlauf, Vergleich, Anträge)
Weitergabe Ihres Leasingantrags an die von Ihnen gewählte Garage — und ggf. an deren Finanzierungspartner
Sicherheit, Missbrauchsprävention und technische Fehleranalyse
Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. GwG, Aufbewahrungs pflichten bei Finanzierungsunterlagen)

4. Empfänger der Daten

Ihre Daten werden nur in folgenden Fällen weitergegeben:

Inserierende Garage: Wenn Sie einen Leasingantrag einreichen oder eine Anfrage stellen, werden die entsprechenden Daten an die jeweilige Garage übermittelt, damit diese Ihren Antrag bearbeiten kann.
Finanzierungspartner: Nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung werden Antragsdaten an den jeweils zuständigen Finanzierungspartner (FINMA-regulierte Schweizer Banken) weitergeleitet, damit dieser Ihre Bonität prüfen und ein Vertragsangebot erstellen kann.
Auftragsverarbeiter / Infrastruktur: Die Plattform wird auf eigener Server-Infrastruktur in einem EU-Rechenzentrum (Hetzner Online GmbH, Deutschland) betrieben. Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 9 revDSG bzw. Art. 28 DSGVO. Es findet keine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten ausserhalb des EWR/CH statt. E-Mail-Versand erfolgt über separat dokumentierte Dienstleister mit Sitz in der EU oder der Schweiz.
Behörden: Nur bei gesetzlicher Pflicht oder gerichtlicher Anordnung.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies/localStorage-Einträge:

sb-* — Authentifizierungs-Cookie (Supabase) für Ihr Konto
automarkt_compare — Vergleichsliste (localStorage)
automarkt_rv — zuletzt angesehene Fahrzeuge (Cookie, 180 Tage)
automarkt_favorites — Favoriten für nicht- angemeldete Besucher (localStorage)

Für das Tracking Ihres Nutzungsverhaltens (z. B. Analytics- oder Werbe-Cookies Dritter) holen wir Ihre Einwilligung via Cookie-Banner ein. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer ändern oder widerrufen.

6. Speicherdauer

Nutzerkonten: bis zur Löschung durch den Nutzer
Leasinganträge: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)
Server-Logs: max. 30 Tage
Favoriten/Vergleich/Verlauf: bis zur Löschung durch den Nutzer oder Ablauf des Cookies (180 Tage bei nicht-registrierten Nutzern)

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten (soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen)
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit — Export Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format
Widerruf erteilter Einwilligungen (mit Wirkung für die Zukunft)
Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@rrota.ch.

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen: verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS), verschlüsselte Passwortspeicherung (bcrypt), zeilenbasierte Zugriffsrechte in der Datenbank (Supabase RLS), regelmässige Sicherheitsupdates.

9. Änderungen

rrota.ch behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie immer unter rrota.ch/datenschutz.

Stand: 1.6.2026